| ||||||||||
Dr. Ronald P. Rogers CHIROPRACTOR Support for your body's natural healing capabilities 270-384-5554 Click here for details 
 
Columbia Gas Dept. GAS LEAK or GAS SMELL Contact Numbers 24 hrs/ 365 days 270-384-2006 or 9-1-1 Call before you dig 
Visit ColumbiaMagazine's Directory of Churches Addresses, times, phone numbers and more for churches in Adair County Find Great Stuff in ColumbiaMagazine's Classified Ads Antiques, Help Wanted, Autos, Real Estate, Legal Notices, More... 
|
LWU English class prepared students to enjoy The Odyssey By Duane Bonifer Few audience members are better prepared to see Christopher Nolan's blockbuster adaptation of Homer's "The Odyssey" than Lindsey Wilson University students who have taken English professor Karolyn Steffens' "Mythology & Folklore in Literature" class. "The Odyssey," which tells the story of Odysseus, the Greek king of Ithaca, on his 10-year journey home after the Trojan War, is one of the ancient texts students read in Steffens' class, which she last taught in the spring. And thanks to the 2017 translation of the 3,000-year-old epic poem by classicist scholar Emily Wilson, "The Odyssey" has been one of the more popular books in the class. Wilson's translation of "The Odyssey" was also the core text that informed Nolan's film, which opened nationwide on July 17, 2026. "My students love Emily Wilson's translation because she has made the text accessible to a new generation of students," said Steffens. Steffens helps her students become comfortable with reading a poem that runs more than 12,000 lines with "'Odyssey' Fridays." Students read a couple books of the epic each week throughout the semester and analyze them together in class, sometimes meeting outside in the Dr. Shilpan M. Patel Amphitheater. "When we meet in the amphitheater, I have a student stand in the circle and read the passage we're analyzing," she said. "Standing in the circle throws your voice, which students think is a cool experience and reproduces the oral tradition of the original." Evaluating the film Steffens has studied "The Odyssey" for much of her academic career, beginning in high school and right on through graduate school. "'The Odyssey' has been with me forever," said Steffens, who was a classics minor as an undergraduate. Her children have also grown up with it -- she read them "The Odyssey" when they were infants. So, "like a true nerd," Steffens saw "The Odyssey" twice on opening weekend -- on opening day and then again on Sunday, July 19. She called Nolan's film "a cinematic achievement." "I like it a lot," said Steffens, who was a film minor in graduate school. "I think it's hands down the best cinematic adaptation of 'The Odyssey' I've seen. On a cinematic level, it's just absolutely phenomenal and staggering as a technical achievement." Steffens said that two themes Nolan explores in his interpretation of "The Odyssey" especially stood out to her. "One thing he gets right from Wilson's translation is the idea of Odysseus as a military veteran who is suffering from, what we today would call, post-traumatic stress disorder," she said. "And Nolan also explores the idea of 'xenia,' the ancient Greek concept of hospitality, especially to foreigners and to strangers. The film puts trauma and 'xenia' front and center." Sales of Wilson's 2017 translation of "The Odyssey" have surged since Nolan announced his film, eclipsing 1 million copies sold in early July. By the end of the month, Wilson's translation was among the 10 bestselling books on Amazon and Barnes & Noble. Steffens said she would be thrilled if more people read the translation due to public interest in Nolan's film adaptation. "As with all great works of literature, it is timeless because, like Shakespeare, Homer speaks to us of universal human experiences just as relevant today as they were in the ancient world," said Steffens. This story was posted on 2026-07-29 09:01:43
Printable: this page is now automatically formatted for printing.
Have comments or corrections for this story? Use our contact form and let us know.
More articles from topic Lindsey Wilson University:
LWU Mission trip to the Dominican Republic broadens horizons Helping others Feel Less Broken Lindsey Wilson restructures Athletic Department leadership LWU creates scholarship for Red Onion State Prison employees Carter studies why student-athletes are attractive to employers Sonnabend to lead flagship service program at LWU The Pain to Change has to be greater than the Necessity to Remain the Same Scholarship honors legacy of Lindsey Wilson University Singers LWU TheatreFest! to present Crimes of the Heart New Lindsey students prepare for new adventures View even more articles in topic Lindsey Wilson University |
 
115 Jamestown St. Columbia, KY. 270-384-2496 
 
 
 
 
|
||||||||
|
| ||||||||||
|
Quick Links to Popular Features
Looking for a story or picture? Try our Photo Archive or our Stories Archive for all the information that's appeared on ColumbiaMagazine.com. | ||||||||||
|
Contact us: Columbia Magazine and columbiamagazine.com are published by Linda Waggener and Pen Waggener, PO Box 906, Columbia, KY 42728. Please use our contact page, or send questions about technical issues with this site to webmaster@columbiamagazine.com. All logos and trademarks used on this site are property of their respective owners. All comments remain the property and responsibility of their posters, all articles and photos remain the property of their creators, and all the rest is copyright 1995-Present by Columbia Magazine. Privacy policy: use of this site requires no sharing of information. Voluntarily shared information may be published and made available to the public on this site and/or stored electronically. Anonymous submissions will be subject to additional verification. Cookies are not required to use our site. However, if you have cookies enabled in your web browser, some of our advertisers may use cookies for interest-based advertising across multiple domains. For more information about third-party advertising, visit the NAI web privacy site.
| ||||||||||
